лопнуть

335b Г сов.

1. lõhki minema (ka ülek.), lõhkema, pragunema, purunema, katki minema, katkema (ka ülek.); шина \лопнутьла autokumm lõhkes, верёвка \лопнутьла nöör katkes, терпение \лопнутьло kannatus katkes, \лопнутьть по шву õmblusest lahti minema v kärisema;

2. pakatama, puhkema (pungade kohta);

3. ülek. kõnek. laostuma, pankrotti minema, kokku varisema; его карьера \лопнутьла tema karjääril oli lõpp; ‚

\лопнутьть v

лопаться от смеха v

со смеху kõnek. end puruks v katki v ribadeks v kõveraks naerma;

хоть лопни v

тресни madalk. poe või nahast välja;

лопни (мои) глаза madalk. löö mind maha, välk löögu mind tuhandeks tükiks, haki mind tükkideks (kui valetan vm.);

\лопнутьть v

лопаться от злобы v

со злости vihast v tigedusest lõhki minema